Skip to main content

Mentions légales

Droits d’auteur et autres droits

Les droits d’auteur et autres droits sur le site web edk.ch appartiennent à la CDIP.

Les contenus figurant sur ce site web sont accessibles librement. Le téléchargement ou la copie de contenus n’entraîne aucun transfert des droits sur ceux-ci. Tous les droits restent la propriété de leurs détenteurs et détentrices.

Toute reproduction ou diffusion de contenus est en principe soumise à l’autorisation écrite préalable de la CDIP.

Tous les documents au format PDF disponibles en téléchargement sur notre site web sont publiés sur le serveur de documents edudoc.ch. Les utilisateurs et utilisatrices peuvent télécharger et utiliser ces contenus exclusivement pour leur usage personnel, à des fins de recherche ou pour remplir leurs obligations professionnelles.

La citation de contenus est autorisée dès lors que la source est indiquée correctement.

En cas de question à propos de l’utilisation des contenus mis à disposition sur ce site web ou pour toute autre demande (par ex. autorisation écrite de reproduction ou de diffusion de contenus), veuillez nous contacter à l’adresse suivante : edk@edk.ch.

Sites web de tiers

L’accès aux sites web de tiers auxquels il est fait référence ou vers lesquels renvoient des liens, ainsi que leur utilisation, se fait aux risques des utilisateurs et utilisatrices.

La CDIP déclare expressément n’avoir d’influence ni sur la forme ni sur le contenu des sites web de tiers. 

Exclusion de responsabilité

Le contenu de ce site web est actualisé et vérifié en permanence. La CDIP ne garantit pas que les informations publiées sont actuelles, exhaustives ou correctes. Elle décline toute responsabilité concernant les dommages résultant de l’accès à notre site web ou de l’utilisation des contenus qui y sont publiés, du mauvais usage de la connexion ou de problèmes techniques.

La responsabilité des sites web de tiers incombe aux entreprises et organisations concernées. La CDIP ne peut pas être tenue pour responsable de ces sites web.

Utilisation de l’intelligence artificielle

Les contenus publiés sur ce site web se fondent sur les connaissances spécialisées des collaborateurs et collaboratrices internes et ont été produits par des êtres humains. Des systèmes d’intelligence artificielle sont ponctuellement utilisés dans les processus de travail. Les contenus générés par intelligence artificielle et directement repris sont signalés comme tels. Le travail avec l’intelligence artificielle s’effectue dans le strict respect du droit de la protection des données, du droit de la personnalité et du droit d’auteur.

Réseaux sociaux

La CDIP est présente sur LinkedIn depuis 2023. Par les divers textes, photos, stories, événements et manifestations d’entreprise, sondages, vidéos et offres d’emploi, nous souhaitons offrir aux professionnelles et professionnels du milieu de l’éducation et de la formation des contenus à la fois intéressants, utiles et même divertissants.

Nous accueillons également volontiers sur ce canal des critiques, des compliments ou des suggestions. Veuillez prendre note cependant que nous supprimons les contenus et commentaires qui ne respectent pas les règles officielles de la communauté LinkedIn. Nous ne tolérons notamment pas les contributions

  • à caractère choquant, obscène ou pornographique, menaçant, discriminatoire, raciste, offensant, trompeur ou contraire à la loi,
  • qui incitent à la violence,
  • qui enfreignent les droits d’auteur, les droits de la personnalité ou d’autres droits de tiers ou
  • qui contiennent de la publicité pour des produits de tiers.

Toute personne qui enfreint ces règles gravement ou à plusieurs reprises se verra interdire toute utilisation future.

Déclaration de protection des données de la CDIP

Par la présente déclaration de protection des données, nous vous informons des données personnelles que nous traitons en rapport avec notre site web edk.ch (ci-après « site web »). Le traitement des données personnelles s’effectue toujours dans le respect des prescriptions légales en matière de protection des données.

Coordonnées

Responsable au sens de la loi est la

Conférence des directrices et directeurs cantonaux de l’instruction publique (CDIP)
Secrétariat général de la CDIP
+41 31 309 51 11
edk@edk.ch 

Collecte et conservation des données personnelles, nature et finalité de leur utilisation

Nous traitons les données personnelles nécessaires pour proposer notre site web et nos services en ligne de manière durable, conviviale, sûre et fiable.

Nous traitons les données personnelles pendant la durée requise par la loi ou par les finalités poursuivies. Les données personnelles dont le traitement n’est plus nécessaire sont anonymisées ou effacées. Nous ne traitons en principe les données personnelles qu’après avoir obtenu le consentement de la personne concernée, à moins que le traitement ne soit autorisé pour d’autres motifs juridiques.

Dans ce cadre, nous traitons en particulier les informations que la personne concernée nous transmet elle-même de son plein gré lors de la prise de contact ou de la création d’un compte d’utilisateur.

Lors de la visite du site web
En consultant notre site web, des informations sont automatiquement envoyées par le navigateur de votre terminal au serveur de notre site web. Ces informations sont temporairement stockées dans un fichier journal. Les informations suivantes sont enregistrées sans intervention de votre part et conservées jusqu’à leur effacement automatique :

  • adresse IP de l’ordinateur requérant ;
  • date et heure de l’accès ;
  • nom et URL du fichier consulté ;
  • site web à partir duquel l’accès a lieu (URL de référence) ;
  • navigateur utilisé et, le cas échéant, système d’exploitation de votre ordinateur ainsi que le nom de votre fournisseur d’accès.

Nous traitons les données mentionnées aux fins suivantes :

  • garantir l’établissement d’une bonne connexion de notre site web ;
  • garantir une utilisation confortable de notre site web ;
  • évaluer la sécurité et la stabilité du système ;
  • pour d’autres finalités administratives.

En aucun cas, nous n’utilisons les données collectées dans le but de tirer des conclusions sur vous personnellement. En outre, nous utilisons des cookies (ch. 4 ci-après) ainsi que des services d’analyse (ch. 5 ci-après) lors de la visite de notre site web.

Lors de la prise de contact
Les données que vous communiquez lors de la prise de contact (par ex. prénom, nom, adresse électronique, message) sont enregistrées et utilisées uniquement pour la finalité indiquée (par ex. réponse à des questions).

Lors de l’inscription à l’infolettre
Si vous souhaitez vous abonner à notre infolettre, vous devez communiquer les informations suivantes :

  • prénom,
  • nom,
  • adresse électronique

À titre optionnel, vous pouvez également indiquer le nom de votre organisation et choisir dans quelle langue vous souhaitez recevoir l’infolettre (français ou allemand).

Transmission de données

Vos données personnelles ne sont pas transmises à des tiers, par exemple aux prestataires informatiques externes assurant l’exploitation technique du site web, à d’autres fins que celles mentionnées ci-après. Vos données personnelles sont uniquement communiquées à des tiers lorsque :

  • vous avez donné votre consentement exprès ;
  • cela s’avère nécessaire pour faire valoir, exercer ou défendre des droits et qu’il n’existe aucune raison de supposer que vous avez un intérêt digne de protection prépondérant à la non-transmission de vos données ;
  • la loi prévoit une obligation de transmettre les données ;
  • cela est autorisé par la loi et nécessaire à l’exécution de notre relation contractuelle avec vous

Ces tiers se trouvent en principe en Suisse ou dans l’Espace économique européen (EEE), mais peuvent également se trouver dans d’autres États et pays, dès lors qu’une protection adéquate des données est garantie. Un tel tiers peut exceptionnellement se trouver dans un pays ne disposant pas d’un niveau de protection des données adéquat dès lors que les conditions en matière de protection des données, telles que le consentement exprès de la personne concernée, sont remplies.

Cookies

Nous utilisons sur notre site des cookies qui sont nécessaires au fonctionnement du site web, qui ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes et qui ne sont pas personnalisés. Il s’agit de petits fichiers qui sont automatiquement créés par votre navigateur et qui sont conservés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous consultez notre site web. L’utilisation de cookies améliore la convivialité et la sécurité de notre site web.

Les informations contenues dans les cookies sont toujours liées au terminal spécifique employé. Cela ne signifie pas pour autant que nous sommes automatiquement informés de votre identité.

Vous pouvez à tout moment désactiver ou supprimer tout ou partie des cookies dans les paramètres de votre navigateur. En l’absence de cookies, il se peut que notre site web ne soit plus disponible dans son intégralité.

Services de tiers

Nous avons recours aux services de tiers pour pouvoir proposer notre site web et nos services en ligne de manière durable, conviviale, sûre et fiable. Ces services permettent également d’intégrer des contenus sur notre site web. Ces services, tels que les services d’hébergement et de stockage, ont besoin de votre adresse de protocole Internet (IP), faute de quoi ils ne peuvent pas transmettre les contenus concernés. De tels services peuvent se trouver en dehors de la Suisse et de l’Espace économique européen (EEE) (par ex. aux États-Unis), dès lors qu’un niveau adéquat de protection des données est garanti.

Matomo
Les données que les moyens d’information et de communication (ordinateur, tablette, téléphone portable, navigateur, etc.) transmettent automatiquement lors de la consultation du site web sont enregistrées et traitées sous forme anonymisée grâce à l’outil d’analyse du web Matomo afin d’exclure toute possibilité d’établir des liens avec les utilisateurs. Les données suivantes sont notamment enregistrées :

  • date, lieu et heure de l’accès au site web ;
  • type, version et paramètres linguistiques du logiciel d’affichage (navigateur) et du système d’exploitation utilisés ;
  • taille d’affichage de l’appareil utilisé (PC, tablette, téléphone portable, etc.) ;
  • adresse IP du terminal utilisé ou de l’accès Internet sous forme anonymisée

Vimeo
Nous utilisons sur notre site web des plugins de la plateforme vidéo Vimeo qui permettent d’intégrer et de visionner des vidéos. Le prestataire est Vimeo.com, Inc., une entreprise dont le siège est situé aux États-Unis. Il est donc possible que des données personnelles soient transmises aux États-Unis. Lorsque vous consultez une page contenant une vidéo Vimeo intégrée, une connexion est établie avec les serveurs de Vimeo. Votre adresse IP et des données techniques d’utilisation sont notamment transmises. Si vous êtes connecté à Vimeo, la visite de notre site web peut être associée à votre compte d’utilisateur. Pour plus d’informations, consultez la déclaration de protection des données de Vimeo sous : https://vimeo.com/legal/terms/de/datenschutz/policy.

Réseaux sociaux
Nous utilisons sur notre site web des composants du réseau LinkedIn. LinkedIn est un service de LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Chaque fois que vous consultez notre site web, qui est équipé de l’un ces composants, votre navigateur est invité à télécharger une représentation du composant.

Ce processus permet à LinkedIn d’être informé des pages précises de notre site web qui sont consultées. Lorsque vous cliquez sur le bouton LinkedIn « Recommander » en étant connecté à votre compte LinkedIn, le contenu de nos pages est partagé sur votre profil Linkedin. LinkedIn est alors en mesure d’associer la visite de nos pages à votre compte d’utilisateur LinkedIn.

Nous n’avons aucune influence sur les données ainsi collectées par LinkedIn ni sur l’étendue de cette collecte. Nous n’avons pas non plus connaissance du contenu des données transmises à LinkedIn. Vous trouverez des informations détaillées sur la collecte de données par LinkedIn et sur vos droits et possibilités de paramétrage dans la politique de confidentialité de LinkedIn, que vous pouvez consulter ici : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Redirection

Aucune notification spécifique n’est émise lorsque les utilisateurs quittent notre site web. En cas de redirection vers un autre site web, il convient de tenir compte de la déclaration de protection des données du prestataire concerné.

Droits des personnes concernées

Vous pouvez, gratuitement et en tout temps, exiger d’obtenir des renseignements sur les données personnelles vous concernant en vous adressant au service indiqué au ch. 1. La loi prévoit d’autres droits en matière de données, notamment en ce qui concerne l’effacement, la correction, la restriction du traitement et la transmission.

La saisie de données pour la mise à disposition du site web et l’enregistrement de données dans des fichiers journaux sont indispensables pour l’exploitation de notre site web. Les utilisateurs et utilisatrices de notre site web ne disposent d’aucun droit d’opposition à cet égard.

Sécurité des données

Lors de la visite de notre site web, nous utilisons le procédé courant SSL/TLS (Secure Socket Layers ou Transport Layer Security) en combinaison avec le niveau de chiffrement le plus élevé pris en charge par votre navigateur.

Nous appliquons par ailleurs des mesures de sécurité techniques et opérationnelles appropriées afin de protéger vos données contre toute manipulation fortuite ou intentionnelle, toute perte partielle ou totale, toute destruction ou l’accès non autorisé de tiers. Nos mesures de sécurité sont constamment améliorées en fonction des évolutions technologiques.

Validité et modification de la présente déclaration de protection des données

La présente déclaration de protection des données peut être amenée à être modifiée en raison du développement de notre site web ou de nos services en ligne ou en raison de modifications des exigences légales ou officielles.

La déclaration de protection des données peut être consultée et imprimée en tout temps, dans sa version en vigueur, sur le site web www.edk.ch. La version qui fait foi est celle rédigée en allemand.

La version actuellement en vigueur de la présente déclaration de protection des données est celle de février 2026.